November 16, 2012

An Examination


I just spent a frustrating time invigilating the most badly designed examination I have ever had the misfortune to participate in. The main problem was the food, but even the way the thing started and finished was badly handled. We had to march the students down hallways in an unfamiliar part of campus to the examination rooms, a process during which I got lost and had to ask for directions from an uncooperative Sikh who was engaged in an animated conversation with a friend. Once I found the room where my French class was to be examined, we all had to wait around for some of the more unreliable colleagues to arrive. The time allowed for the exam had been extended to take account of this problem, but some of the students were understandably annoyed about sitting there anxiously for over an hour while their invigilators trickled in.

To make things worse, some of my colleagues, teaching other sections of the same course, distributed the papers to their students without waiting for everyone to arrive, and although in theory students were not supposed to start until everyone had a paper, this was not announced, in fact nothing seemed to be announced, and so some students had more time than others to complete the work, and there was a lot of noise from the mutterings of the others. You could hardly hear yourself think. Things were not helped by the fact that the sections were all mixed up, so you had to know your students pretty well to be sure you were handing the exams out to the right ones.

Once the papers were distributed, we had to pick up a sort of attendance sheet for each of our sections and go around distributing the food, which the students had chosen previously and written down on the sheets under their name. So for example I would have to stock up my bag and be sure to give Alex a can of tomato paste, Donna a straw, James a kilo and a half of mandarins and Jihad a case of beer. As I passed, and students saw what the others had ordered, some of them wanted to change their minds - there was a lot of demand for mandarins - and in other cases I had a hard time remembering who was who, so Poppy might miss out on her artichokes, or Winston on his steak. In addition, as I went around, I realized I had not really properly prepared everything: there were whole Cosco-sized packets of pork chops for example clearly marked with instructions to cook before giving out to the students, and here they were slopping around in blood, looking unpleasantly raw.

As I was going through the produce and other foodstuffs, which we had to pick up from bins which were not at all well lit, I became angrier and angrier at the fools in the examination committee who had agreed to this. Why on earth had they not insisted on cooked foods, for example? Why were the students in each section not all together, so we could find them more easily? How had so many students managed to order beer, which was prohibited now even from faculty gatherings and celebrations? Fortunately, Ahmed had a coffee stand. He accepted the package of ground Arabica from me with a grateful grin which made all the mess somehow worthwhile, and then served me a cup of steaming coffee on top of which he added a thick treacle-like substance which for some reason I had to eat all in one go. It was disgusting, and I spat it out, only to realize that some of my students were watching disapprovingly.

October 27, 2012

Honens People


The Honens International Piano Competition is held in Calgary every three years and provides career development and a very substantial prize for the winner. For Calgarians it's a chance to hear some of the best young pianists in the world, playing alone, as accompanists, and with an orchestra. The format includes some free noon-hour recitals and this year I decided to go to one, in the foyer of the Jack Singer Concert Hall in downtown Calgary. I was excited.

Things didn't start off all too well because being October, a nasty wind had blown up during the night, the temperature was now just below zero and there was a good amount of snow blowing around me and a small, ginger-headed guy with a single front tooth, as we waited, stomping our feet, for the bus. We had to wait a long time because the snowfall in the early hours had made the roads difficult, so the bus, which supposedly comes every half an hour, was half an hour late. Every fall, Calgarians and their beloved City crews take months to get used to the idea that it's going to be cold, snow will come, and roads will be icy or impassible, especially in the morning.

Anyway, we finally boarded the bus and the one-toothed guy, amazingly, got off at the next stop. He could have walked there in five minutes. But of course you never know when a bus is going to come, so you stomp and wait in hope. The bus was cool inside for some reason, so I shivered a little, and when I took my seat in front of the beautiful shiny black piano in the foyer of the Jack Singer Concert Hall, my body was still warming up. There was an older lady in front of me who kept looking around for someone, and finally recognized an even older lady sitting next to me, heavily wrinkled, who must have been in her eighties. As I waited the twenty minutes or so for the recital to begin, they chatted happily across me as if I wasn't there at all, so I discovered where they'd parked, what groups they belonged to, what they were planning to do in Banff on the weekend and how the first lady's spouse's seventy-seventh birthday had gone, without having to ask anything, though being so closely involved, so to speak, I occasionally had to suppress the urge to request clarification about some detail. Funny little old ladies, I was thinking, filling their retirement up pleasantly and yet emptily somehow, with groups and clever parking tips and trips to Banff. I tried to tune them out, but they were so close and articulated so clearly that I had to listen to everything.

Then there was a change. The one in front started relating a dream, which of course is always more interesting than talking about real life. Then, in the dream, suddenly she was improvising and incredibly, she said, moving from one key to another with no reason. "I'd be in C sharp minor and then it'd be D major, can you imagine?" "No! You can't do that." "Well, that's how it was, and you know, I was thinking, when you try to analyze what Philip Glass is doing, well, in some ways it's the same thing, like..." And off she went into a complicated technical analysis of the music of Philip Glass, an avant-garde minimalist I had never imagined little old ladies could have heard of.

The other lady by my side appeared to follow the analysis easily, agreeing and commenting liberally, as I was finally able to tune out, since I didn't understand any of it. I looked around at the other people in the audience, many of them older women, dressed similarly and chatting happily. It occurred to me that my two were probably music teachers, and I now imagined that I was surrounded by dozens, perhaps scores, of present and former piano teachers, all much more familiar with music than I, all more capable of appreciating the pieces and assessing the qualities of the pianist. Because I'm old now, I didn't feel the deep humiliation I used to suffer in my younger days when I realized my sad inferiority in situations such as this, but I did feel humbled and a little ashamed. But then the two women segued smoothly into quilt-making and once again I was able to follow the conversation.

The recital, by the amazing Ukrainian pianist, Sasha Grynyuk, ended with Gulda's brilliant, jazzy Play Piano Play. As the last note sounded and Grynyuk slumped back, the lady at my side jumped up like a five-year-old, clapping and shouting something that sounded like "Yow, yow". I struggled to get to my feet - arthritis - since everyone else was up now, and turned to look at her again. "Yow," she was screaming, laughing,  applauding furiously, "Yow, yow".

March 14, 2010

So how did it go?


They arrive at the house at the same time, around seven-thirty in the evening.

My goodness, you're late, she says, where were you?

Oh I was doing something on the computer, and I needed a video card from Memory Express, then I dropped in at Safeway on the way back to get the bread. How about you?

Well. Pause while a cigarette is lit. Around four, I wasn't working well, I felt tired...

Well it's not surprising, you're there ten hours a day, you really have to stop working all the time...

Yes, I know, well, anyway, so I thought, I'm just wasting my time here, I'll go and talk to Mary for a while, see how she's doing with the new man in her life. 

And how is she doing? it's ages since I've seen her.

Well, I don't know. Mary wasn't there. She's not there a lot of the time nowadays, I imagine it's because of the new guy.

So what did you do?

Well, I thought, I really need some new socks. And the last time the ones from the Bay were really the best I've had in a long time, so I turned the computer and everything off and just before I left I went to pee, just in case, you never know. But when I got back to my office, I'd forgotten the keys somehow, you know how it happens. So I had to go to the main office - a good thing it wasn't four-thirty yet - and get them to phone the security people, and they didn't come right away of course so I was talking to Claude, you know they moved his office next to mine, and he's there all the time, I'm not too sure about his home life... and then they finally came and let me in and I drove to the Bay. You know, talking about his home life, Claude told me... But I'll tell you about Claude later. So I went to the Bay and it took me such a long time to find the socks because they've moved everything, and you know what it's like at the Bay, there's never anyone around to help, but eventually I found an old lady who took me to where they are now, but they didn't have my size.

So I thought, Wal-Mart has good socks too, their stuff is getting better all the time, so I drove over to Wal-Mart, and as I was parking I thought I recognized Francine's car, you know they just got a new one, all clean and shiny, I think she must have just washed it, because mine looks awful - and yours too, by the way, we really should get them washed - and anyway, it was Francine and she asked me what I was doing at Wal-Mart and we started talking, you know how she is, it's hard to get away, and she wanted to go and have a coffee. It's true it's ages since we've seen each other, to talk anyway, but I thought No, I'd really better get home, so we didn't.

So how is Francine?

Oh, she's fine. Don't you want to hear the rest of the story?

Of course.

So I finally managed to get to Wal-Mart and find the socks, and as I was lining up to pay, there was Francine again, so we chatted some more, she's quite upset about the dogs still...

The dogs?

You remember, one of them died and the other one just wasted away, he couldn't figure out where the other one had gone, remember?

Now that you mention it...

And anyway she told me that Antoine, who used to be Paula's doctor, right? Pause while he tries to remember the time fifteen years before when they were best friends with Francine and Antoine, and Paula and her husband, what was his name? still lived in Calgary. 

Right, right...

So he'd had a call from her and they might be coming back to Calgary!

Paula and her husband?

Yes, but she got divorced and then remarried, you remember, it'll be a different husband.

Right, right... But all this took four hours?

No, of course not, don't be impatient. We went back to the cars together, because we'd parked right opposite each other, we just about bumped actually, when we were parking. Quick giggle. And I got in, and I hadn't lost the keys and the car started OK because I hadn't left the lights on. Pause, Happy grin. And I was just about to wave and leave but Francine couldn't get into her car, so I had to turn mine off and go and see what was wrong and can you imagine? Her door lock had frozen and she had one of these fancy automatic door openers but it wouldn't work, and neither did the key, so we couldn't get in.

So what did you do?

Well, she had to call the AMA on her cell phone and they said it would take three hours to get there, because of the cold snap everyone was calling at once and Francine was getting hysterical, so I said Why don't I just drive you home, and you can figure out what to do with the car later?

Ah, of course, and she lives way down south, right? That's why it took so long. 

Well. Slightly angry. Yes and no. She does live miles away, down near Shaw... Shaw something.

Shawnessy?

That's it, Shawnessy.

Oh well, if you drove to Shawnessy, I'm not surprised it took you so long, what with the traffic, and the roads so slippery...

What are you talking about?

Driving Francine home.

No, no, I didn't drive her home.

You didn't?

No, she wouldn't let me. She said it was too far, and the roads were bad.

So what did you do?

Well, she phoned Antoine.

Of course, and he managed to open the door. Big smile.  Takes a man eh?

Well, no. Actually no. Pout.

He couldn't get into the car either?

No, no, he couldn't come. He was in some important meeting and he couldn't leave.

So what did you do?

Well, he sent Charlie.

And Charlie is...?

His secretary. Don't you remember Charlie? Come on, she's the hot little blonde girl he hired last year. I thought you'd remember her, she's very young and pretty.

But have I met her?

No, of course not, I hadn't either, until today, but we talked about it, you remember, how hot she was and how Francine was so jealous...

Right, right... so Charlie came and all was well?

Well, yeah, sort of. Disappointed look, then picking up steam. But it took her a while, because Francine hadn't explained very well where we were, so she had to drive around quite a bit.

But she managed to open the car?

Yes. She was so efficient, it's amazing. She pulled out this can of stuff and sprayed the lock and it opened right away. And she looks so dumb! Francine wasn't happy, I can tell you. And she was so pleasant!

Francine?

No, Charlie. She asked about their daughter, and how Sarko and Carla were doing...

Who?

Sarko and Carla, the new dogs they just got.

They got new dogs?

Of course they got new dogs. Remember, Françoise told us how much they all laughed when they called them that and then had them...

Had them what?

Had them... fixed, you know, snip, snip. How can you not remember these things? 

Well, maybe I wasn't there.

It's true. Giggle. I think Françoise told me on the phone. Well anyway, she was really nice.

Françoise?

No, Charlie. And she was driving this amazing red sports car.

Charlie was?

Of course Charlie. That made Francine even more jealous. When she'd opened the car and driven away, she kind of lost it.

Charlie?

No, Francine, stupid. She was so mad. We had to go for a coffee to calm her down, she didn't think she could drive.

But the car door opened OK the second time?

What?

The car door. You had to close it again. Did it open OK the second time?

I suppose so. I hope so. I left her in the food fair.

What? You left her? Wasn't she in really bad shape?

No, yes, of course she was in bad shape. But Dennis was in the food fair, and she really wanted to tell him the story, so I left her with him and came home to see my lovely husband. And here I am. Big smile.


March 10, 2010

Dog days


I invite Ruby for dinner. I won’t eat with you, she says, but I will drink with you. She comes over with an opened bottle of white wine which she puts in the fridge, and a glass of vodka-orange with saran wrap over the top. Over the next few hours, she drinks another 4 or 5 large vodka-oranges (we make juice with oranges from the tree), and we talk outside by the pool. She was supposed to go home at 9, so I could see the World Cup Match, but there’s an electricity cut so we keep talking, outside in the dark. At 11, she’s completely drunk, can’t stand up. I get her to hold on to the garbage can while I get my keys, and her keys to drive her home. She falls down on the gravel. I get her up and into her car and can’t find reverse. She laughs at me, refuses to show me. Finally get her home, she almost falls again on her outside steps, I notice she’s got blood on her face, one side, where she fell. She won’t go to bed or sit down so I leave her and walk home.

Next day, I wait to go by and check on her because she usually gets up late. At 11:30 she phones. Did you lock me in? No, of course not. I’m locked in, can’t get out. And I can’t find my keys. Can you come? Why did you hit me? I didn’t hit you. You fell down. Laugh I know, just kidding. But I’m locked in. Can you come over right away? (She left me an extra set of keys the previous night so I could use her washing machine when she's not there. Our washing machine was stolen the last time we were burgled.)

I arrive a few minutes later. Arantxa, her friend, who always talks as if she’s in an Almodovar movie, is outside, talking to her through the closed French window. They're both smoking, each sitting on a chair leaning towards each other and shouting loudly through the door. Arantxa's dog is sitting quietly nearby, head on one side ears cocked, apparently listening carefully. After some checking, it turns out the door isn’t locked, she just has the catch on, and her keys are in her bag, which she turns out onto the table when I suggest it. Now that everything is hunky dory, I ask if the Cybercafé is open (The Cybercafé is close by and Mohammed, the owner, is Arantxa's husband). They don't know if it's open - it's often closed because Mohammed is not very reliable - but if I go, she, Arantxa, isn’t here. Arantxa and her husband don't get along.

She tells us about Mohammed getting caught in a Police operation to catch drunk drivers. He was drunk of course, got a 600 euro fine, and they insisted on shutting the dog in the car while they were talking to him, so he destroyed all the upholstery and the seat belts, which are very expensive to replace. When I come back from the Cybercafé, having checked my email, they’re still there, smoking and talking, the dog asleep now. Ruby says Did you buy me cigarettes? No, I didn't know you needed cigarettes, you should have told me. But I sent you a message. I didn’t get any message. Not on the mobile, silly, I sent a telepathic message. Laugh Didn’t you get it? NO. Well, could you buy me some cigarettes (at the cybercafé). Sure. She gets 3 euros out. Arantxa says Oh, do you think you could get me some? But don’t say it’s for me. And don’t say anything about the dog. How much is it? Oh I don’t know, says Ruby, it’s two euros something, or three euros. They give me another 3 euros. What sort? Fortuna, but the red packet, not light. Not light? Oh, do they have light? I’d really like light (says Arantxa). So I get one normal, one light, both supposedly for Ruby. Mohammed, who's a pretty laid back sort of guy, doesn’t ask.

Next day I go by to do the washing and Arantxa is still there, but without the dog. They’re getting ready to go to a funeral. I’m invited of course, but I refuse. They can't tell me who the dead person is.

February 28, 2010

Jansport


Some years ago, I had a nice girlfriend called Jan. Jan was an urban girlfriend. Unlike some people I knew, she was not given to excessive exercise, hikes, skiing, biking, that sort of thing. These pursuits did not interest her and in fact she knew very little about them. She liked the more normal activities of hanging out, watching TV, going to malls, applying make-up, driving around the suburbs, parking. One day, I was discussing backpacks with a common friend who was about to set out on an extended hike in the Rockies. As we got into the meatier part of the discussion, the brand name Jansport came up, and Jan's ears pricked up immediately. She wanted to know more. Did this have anything to do with her? What was Jansport? We laughed about it at the time, but later, having driven her home, I began musing on the real meaning of the word, and I composed the following more complete explanation for her.

Jansport was first discovered by primitive man many many years ago. When he had advanced to the point when he no longer had to spend every minute of the day hunting and gathering and protecting himself from his enemies, he began to look around for more pleasant ways to spend his time and energies. Jansport was one of his favourite pastimes. It involved the carrying of Jans (Jan is an old Uro-Scandinavian word for the female of the species) to secluded spots, often within hearing distance of the main campfire. The stronger the man, the more Jans he could carry, and, of course, the more fun he would have. The man who could carry the most was known as the Janman of that particular camp and this position gave him great respect and privileges.

Young boys, who had not yet carried their first Jan, were somewhat strangely known as Jans, or Jeunes, and the ceremony by which they attained manhood was known as Janning. For a reason we do not quite understand, this ceremony was always carried out at the coldest season of the year, whence our January. (Some believe that January was named after Janus, the god of the doorway, but since these primitive tribes did not have doors, this appears doubtful; unless of course, we're talking metaphor.) Anyway, as you can see, Jansport was once a very important part of our culture; not surprisingly, some aspects have survived to this day. For more details of the sport, and the fascinating variations it gave rise to across different camps and tribes, you may wish to consult one of the many specialized volumes devoted to the topic.


February 12, 2010

Travelling by bus


Altea is quite far south on the Mediterranean coast of Spain, about 500 kilometres below Barcelona, so to go anywhere else in Europe you usually take the plane. I did take the bus once though, to Paris. A friend had come to see us on a bus and painted an appealing picture of the experience, with views of the sea and the countryside, comfortable seats, movies on big TV screens, toilets, and, importantly, a much cheaper ticket.

I have to say that the trip did not start off well. My wife dropped me off in Benidorm near the bus stop with a little piece of paper headed Bono de servicio on which the travel agent had scribbled that since the computer wasn't working I had, not exactly a reservation to go to Paris, but a return that was open. Go figure. The words 28,000 pesetas were also written on the bottom of the sheet, and that was indeed what we had paid the previous day, but I wasn't sure it actually proved I had paid for a ticket. It could have been the price I should have paid. Anyway, my wife was now on the road to Madrid with the kids and I was alone waiting by the side of the road for a bus that was supposed to arrive "around noon".

In fact, the bus did arrive at noon. The driver, a small slim young man, dapper in a dowdy French sort of way, jumped down and addressed me without hesitation in French. "C'est vous Fernandez?" he said, without a bonjour or a monsieur or anything. He obviously thought I was Spanish. No, I said, and I held up my Bono de servicio. "Qu'est-ce que c'est que ça?" he said, then, peering carefully and deciphering the Spanish: "B o n o d e s e r v i s i o" He looked up. "C'est quoi votre nom?" I pointed to it on the paper and read it out. "Et Fernandez alors, où est-ce qu'il est?" As if I was somehow responsible. We both went into the little ticket office and he asked again for his Fernandez, his Spanish strongly accented, hardly understandable, but showing the woman a printed sheet he was holding. He seemed quite angry. The woman said nothing but looked at my piece of paper as well as his, picked up the phone and explained the problem to someone. Maybe when the computer had started to work, the agent had made the reservation under a different name? (Dream on...) There was a very long silence as the woman listened carefully to the person on the other end of the phone, then she hung up. "Fernandez no sé", she said, "but this gentleman needs a ticket. Do you have tickets on the bus?" "No, we don't carry tickets. We'll have to see in Valencia. Bon, d'accord, c'est bien." He looked at me with just the slightest hint of a smile, though still angry, and said: "Bon, eh bien, je vous prends à la place de Fernandez alors." He'd take me instead of Fernandez. I boarded the bus, feeling slightly guilty.

The bus was almost empty, so I chose a seat conveniently situated in front of the TV screen, which, smaller than I had imagined, was not yet switched on. The bus pulled away and after a few minutes the TV started suddenly, part way through a video. It was a bullfight, and after a while I realized it was going to be a complete bullfight, six bulls and long periods of waiting and looking at the bloodstained sand and sweaty spectators with white handkerchiefs. When the bullfighters were in action, there was excited commentary in Spanish on technical aspects of the passes and other matters that were difficult to appreciate on a small screen in a moving bus, especially for a non-expert whose tauromachian vocabulary in Spanish is limited. On top of that, the image was in purple and white. I hoped this might be just a problem with the bullfight documentary, which I wasn't really interested in, but no, the set in its present state obviously couldn't display any other colours. So I watched in purple and white both the two Kung-Fu movies and a long French film about how two surprisingly taciturn climbers get to the top of a peak near Chamonix. The whole video part of the bus trip was something of a disappointment.

It turned out a few more disappointments were in store: the individual seat lights didn't work ("Eh non!" shrugged the driver when asked, as if it was something I should have expected), the toilet continuously overflowed, leaving the bathroom floor covered in two inches of water. Where all the water came from I couldn't figure. Then there was the poor old man who, as his wife explained loudly to all of us who were interested, had just had his leg operated on, and who fell headlong in the central aisle, banging his head painfully on a metallic seat arm, as the bus braked hard in a street in Valencia. His wife, who seemed unusually talkative for someone whose husband obviously never listened to her, had kept saying "Eh oui, c'est ça les autobus, c'est ça les autobus" (Oh yes, there's buses for you), over and over again, as if to herself, ever since she got on, though it wasn't at all clear what aspects of the buses she was referring to. She repeated it again, not inappropriately now, after her initial cry of horror, while helpful passengers were trying to get the poor man back on his feet, "Eh oui, c'est ça les autobus."

I wouldn't like to give the impression that the trip was a complete disaster. Some things definitely went well: I got my ticket in Valencia, finally throwing off the spectre of Fernandez; I ate quite well at the restaurant we stopped at, and had time to buy a newspaper. It's true that the first Kung-Fu movie was put on immediately after the meal, which had been somewhat oily, and my stomach became a tad unsettled. Gore and violence, even when the gore is purple, sometimes do that to me, and the knowledge that the toilet was unusable probably didn't help.

But the rest of the trip wasn't bad, once I'd become used to things. The driver got completely lost in Barcelona, twice even, according to the woman in front of me who spent a good part of her time complaining to George, her husband, about this bus company and the various strands of its incompetence. In any case, it took us an hour and a half to get out of Barcelona, which meant that we didn't stop for dinner, near Gerona, until half past ten. It's true that one advantage of buses over trains, I thought at the time, is that you get to stop in real restaurants and eat in relative comfort, instead of in a rattling dining car where things move around and the food is expensive and not at all good. Of course, with trains, there's not the problem of hearing your driver, at his little table close by, ask for a second bottle of wine. The lady who sat in front of me in the bus really took exception to that, and George almost had to intervene. I had a coffee and brandy, still affordable in Spain, and slept most of the night.

Crossing the border between Spain and France was a welcome distraction. There were several black men on the bus, each one taller and blacker than the next, and the lady in front of me had already told George in the restaurant that we'd lose a lot of time at the border because of them. She hadn't mentioned them explicitly, but had made several very obvious jerks of her head in their direction while she was explaining. In fact, the customs officials only kept us long enough so they could watch through the window of the warm bus as four swarthy-looking men were pulled from a little car and a dog was sent in to sniff around. But this dog was definitely not interested in sniffing. His handler would get him into the car and he'd jump out right away. He'd put him back in, encourage him with words and gestures, and he'd jump right back out. Then he actually ran away and both we and our bus's customs officials laughed at their colleagues as they ran around incongruously after him. In the end, the men were allowed back into the car and they left at the same time as us.

In Lyons, at five-thirty in the morning, we didn't manage to find the Perrache bus station where we were supposed to leave some of the passengers. The driver did his best. He asked several people - there weren't many around at that time in the morning - but no one seemed to know where it was. In the end he just left the passengers at the train station, which had the same name, which was something.

I slept some more, and around eight-thirty I was feeling a bit peckish. It was an hour or so before we finally stopped at one of the motorway service areas. The lady in front of me leaned back to confide that the driver hadn't even planned to stop for breakfast - "Vous imaginez!" - and so George had had to go and talk to him. We got lost only once in Paris, but were able to do quite a successful U-turn in heavy traffic on a wide boulevard, and we arrived just an hour late at the bus station after a twenty-four hour journey.

I don't know if I'll try the train next time. I still have an open return ticket from Paris to Benidorm, which I'll probably end up using in a week or so, maybe on a different bus with a different driver. I wonder what that will be like.

February 5, 2010

Dinner with Ruby


I'm in our house in Spain on my own for a couple of months. One week, I arrange to have dinner with my British friend Ruby at my place on Saturday night. She'll bring a starter and I'll supply the rest. Spending time with Ruby, who drinks and smokes heavily and has a wealth of personal problems, including an exploitative grown-up son, is always stimulating. She is piercingly frank in her relations with people. I have stopped going to restaurants with her because she invariably upsets the waiters within the first few minutes (Has the paëlla man been changed? Because the last time I was here the rice was hard). Then she goes on to float happily on top of the underlying tensions for the rest of the evening, while I cringe. But she's refreshing. She has a great sense of humour and an infectious laugh.

On Saturday afternoon, I notice a text message from her: “Annabella has turned up. If i bring more starters, can u stretch the main course to 3?” I think she's mentioned Annabella once or twice but I've really no idea who she is. They arrive just before 10. You can never tell when Ruby will arrive. Annabella is a large, heavily sunburned Norwegian woman with short dark hair on top of an oversized round head, who looks around the same age as Ruby, sixtyish, and speaks English fluently with a strong accent and the occasional unusual expression. We sit down for a drink and slowly get into the meal, slowly in part because although my contribution has been ready since 7, Ruby's starters arrived raw so we had to prepare the garlic shrimp and steamed mussels after our initial drinky-poos.

As Annabella gets to the bottom of her first bottle of white (Ruby and I are drinking red), she begins to proffer all sorts of information about herself without being asked. She's 69 years old, yes 69, and she doesn't need a man, she doesn't need a man, only sometimes. She looks accusingly at Ruby, who we both know is desperate for a man. Annabella's husband died. She was swept off her feet by him, a man of the world in Oslo with a Mercedes convertible, thirteen or fourteen years older than her, what could she do? The men her age couldn't compete. You know? And he was a very handsome man, very handsome. Do you know what it is, a Mercedes convertible in Oslo in the fifties? Her father said if she went off with him she could never go home again. But they got married, went off to Africa.

Did I love him? She looks at me intently and sips her wine as if waiting for me to answer. I don't know, she says finally. Did I love him? Anyway, they divorced. He was a woman killer, lots, lots of women. You know? You understand? Did she have children? I ask. She holds one hand up with all her fingers open as if about to grasp a bunch of something and says grandly “Two”. The first when she was 33, in Liberia. That was a lovely hospital! And now they blame her for everything. After her divorce she had to bring them up by herself and she knows she made a lot of mistakes. But it's difficut being a lonely mother. You know? A lonely mother? She draws a square in the air with her two index fingers and says “Life is a circle. You know? A circle.” Her daughter told her she'd ruined her life. Was it my fault she found the wrong man and got pregnant? Was it my fault? She's quite upset now, and we try to reassure her. Having finished the white wine, she begins on the second bottle of red which we've just opened, and lights another cigarette. She's already on her second pack.

She doesn't like this part of Spain, too many Brits, too many tourists. She lives in a tiny village in the interior. She came here for the sea, because she's from the sea, Norway is the sea, and now she lives in the interior. She laughs to herself. She lives in a cave, she says. A real cave? (I have a friend here who used to live in a village of cave-houses so it's not that unusual...) No, explains Ruby, it's not a cave, it's an old house, falling to pieces, basically a whole block, 400 square metres, that she bought to share with her daughter and her American son-in-law, but only a small part is liveable and there's no natural light, so it's like a cave.

“I love my urine” Annabella says, unexpectedly, smiling at me. “I love my urine.” I look at Ruby for clarification, but Ruby's concentrating on opening her second pack of cigarettes, her fingers fumbling with it, trembling. It seems Annabella's daughter and son-in-law have now split up, so they won't be sharing the house, and she's looking to sell it. With no warning, as if she were voluteering some new item of information, she begins to sing, powerfully and with a heavier accent. Looking around, I worry about our Dutch neighbours, very nice people, with whom I have so far had very good relations. It's now way past midnight and we're sitting outside on the front terrace, in the intense quiet of the summer night. She loves to sing, says Ruby, with a big smile, puffing contentedly on her latest cigarette. Encouraged, Annabella begins another song. Then another. All sad English or American love songs, sung with great feeling, though because of the amazing accent I have an uncontrollable desire to laugh (and I do, can't help myself). No, no, stop, says Ruby. I don't want to hear any more. I'm temporarily relieved. The decibel level was really very high, the deep voice seemed to penetrate everthing.

But now it's Ruby's turn to talk about herself, her problems finding a man. She's subscribed to an internet dating service where she described herself straightforwardly as a 59 year-old who likes to discuss literature, indulge in nude sunbathing, and the like. But who do they suggest as compatible? A 72 year-old dentist who dies his hair and has false teeth. He says he likes to swim in the nude but he lives in an apartment. I asked him “Where do you swim in the nude, in the communal pool?” She throws her head back and laughs uproariously. I suggest he might be an interesting guy. She gets angry. But I don't want just an interesting guy. I want sex! She shouts this out loudly and I look again towards the neighbour's house, all dark and silent. I need to have sex, she shouts, articulating the words very clearly. Annabella serves herself her third or fourth glass of red and nods her head. Ruby repeats very loudly. I want sex. I'm at my peak. I need sex. I don't want an old dentist with false teeth. She laughs again. Annabella asks soothingly if we'd like her to sing in Norwegian, and without waiting for a response begins another sad ditty. After three or four lines, she apparently forgets the words and apologizes. She finishes the bottle of red. But I love my urine, she says. Ruby laughs. Ruin, she says, ruin, it's pronounced ruin.